-
1 рукоятка управления
manopola di comando [di controllo] -
2 ручка дистанционного управления
Dictionnaire technique russo-italien > ручка дистанционного управления
-
3 рычаг управления
ngener. asta del comando, barra di comando, leva di comando, manopola di comando, pulsante di comando -
4 рукоятка управления
-
5 ручка управления
manopola [leva] di comando -
6 рукоятка
1) ( держатель) manico м., impugnatura ж.2) ( ручка управления) manopola ж., manovella ж., leva ж.* * *ж.; = рукоятьmanico m; manubrio m, leva, manovella ( в технических устройствах); impugnatura f (шпаги и т.п.)рукоя́тка пистолета — calcio di una pistola
* * *n1) gener. impugnatura (меча и т. п.), manecchia, manubrio, pugnello, ansa, asta, elsa (шпаги и т.п.), imbracciatura (оружия), manetta, manico, maniglia, manopola, presa2) eng. pomello, manovella, pomolo -
7 сектор газа
авиац. manopola f di comando del gas
См. также в других словарях:
manopola — /ma nɔpola/ s.f. [forse dallo sp. manopla ]. 1. (abbigl.) [tipo di guanto con il solo dito pollice indipendente] ▶◀ muffola. 2. (abbigl.) [striscia di stoffa o di pelliccia che orna la manica all altezza del polso] ▶◀ paramano, risvolto. 3.… … Enciclopedia Italiana
manetta — /ma net:a/ s.f. [der. di mano ]. 1. (mecc.) [dispositivo per il comando a mano di organi meccanici] ▶◀ leva, manopola, manovella. ▲ Locuz. prep.: fig., a manetta [nel linguaggio corrente, a grande velocità, con allusione alle motociclette] ▶◀ all … Enciclopedia Italiana
selettore — /sele t:ore/ s.m. [dal lat. tardo selector oris chi sceglie ; nei sign. tecn. e scient. sul modello dell ingl. selector ]. (tecnol.) [qualunque comando, di apparecchiatura e sim., usato per scegliere un valore, un grado, ecc.: s. di volume ]… … Enciclopedia Italiana
